Monday, June 1, 2009

Anbe Yen Anbey

Anbey en anbey un vizhi parkke
iththanai naalai thavithaen
Dear, my dear, how many days i waited to see your eyes

Kanave kanave kan urangaamul
ulagum muzhudhaay marundhean
Dreams, my dreams, my eyes didn't rest, i forgot the whole world

Kanill soodum veyil kaalam
un nenjum kullir panikaalam
The time that the sun warms the eyes, the time that the heart is cold

Anbil adai mazhai kaalam
Ini araginil vasappadum sugam sugam
My dear, that rainy time was near and it was heaven, just like heaven

Nee nee oru nadhai alai aanaai
naan naan adhil vizhu villai aanean
If you became a river's wave, i'd fall and be swept away by you

Undhun madiyil midhandhide veandum
undhun karai thode pilaithide veandum
I want to swoon in your lap, i want to touch your (???)

alaiyinileay pirakkum nadhi
kadalinileay kalakkum
The waves that fly in the river, will churn the ocean

Mandadhiniley iruppadhellaam
mounaththiley kalakkum
Everything that is in the heart, will churn the silence

Nee nee pudhu kattalaikul vidhikke
naan naan undan kattupattu nadekke
If you buy a new bed (???) , i will stay and walk beside your bed

Indhe ulagathai jeyathidavean
anbu thevadhai parisalippean
I will win this world and get my dear angel as a reward

Edhai koduthom edhai eduthom
theriyavillai kanukku
what was givn, what was taken, i don't know the calculations

angu tholaindhom engu kidathom
puriyevillai namakku
we lost it there, but found it elsewhere, and we don't understand this at all

No comments:

Post a Comment